Semana del 20 de Abril del 2009
El Congreso Regresa de “Receso” Listo Para Buscar Mas Soporte De Sus Miembros Para El Dream Act (acta de Sueños)
El Congreso ha estado en Receso por varias semanas, pasando tiempo en distritos congregacional para relacionarse con sus Constituyentes sobre varios temas incluyendo la economía y inmigración!
Ahora que ya los miembros han regresado esta semana, partidarios de la esperada ley Dream Act (Acta de Sueños) están ocupados aumentando soporte de parte de otros miembros del Congreso. Se necesitan nuevos patrocinadores en el Senado y la cámara de representantes antes de pasar adelante la ley. Los próximos meses son cruciales para esta ley. Por favor contacte a su Representante Congregacional y Senadores para apoyar esta ley. Haga clic a este nexo para contactar a su Representante Congregacional y expresar su apoyo al Dream Act (Acta de Sueños)! Haga clic a este nexo para contactar a su Representante Congregacional y expresar su apoyo al Dream Act (Acta de Sueños)!
Haga clic aquí para las preguntas y respuestas más recientes sobre la elegibilidad del Dream Act (Acta de Sueños)
Semana del 13 de Abril del 2009
Proyectos Legislativos para el Dream Act Americano y el Dream Act son publicados por el Congreso
El Texto de los Proyectos Congresionales del Dream Act, Cámara de Representantes (H.R. 1751) y el Senado (S.729) han sido publicados. La versión del Proyecto de Ley de la Cámara de Representantes se diferencia de la del Senado en que no hay límite de edad (edad límite en la que el individuo todavía califica para este beneficio inmigratorio). En la versión del Senado la edad límite es 35 años. En ambas versiones la edad mínima para ser elegible es 12 años.
A medida de que el proyecto de ley pase por Revisiones Congresionales y comités de evaluación, la versión final puede ser ligeramente diferente de las versiones actuales. En última instancia, los proyectos de ley se fusionarán y las condiciones finales serán negociadas entre los miembros de la Cámara de Representantes y el Senado antes de que la versión definitiva de la ley sea enviada al Presidente Obama para ser firmada. Una vez que el proyecto de ley es firmado como ley por el Presidente, hay generalmente un período de 90-180 días antes de que la ley entre en vigor, para que las regulaciones oficiales sean escritas y publicadas basadas en la nueva ley.
Usted puede ver los Proyectos Congresionales Ahora!
Para leer el Dream Act Americano Oficial que fue introducido a la Cámara de Representantes por el Representante Howard Berman (H.R.1751) en Marzo 26 del 2009, haga click en el link a continuación:
El titulo oficial: Para corregir la Reforma de Inmigración Ilegal y Responsabilidad Inmigrante de 1996 para permitir a los Estados a determinar Estado de residencia para fines de educación superior y autorizar la cancelación de la deportación y el ajuste de status de algunos estudiantes extranjeros que han sido residentes de los Estados Unidos por un largo tiempo y que entraron a los Estados Unidos como menores de edad, y para otros fines. El proyecto de ley tiene 20 copatrocinadores que apoyan la promulgación.
Por favor, revise la siguiente lista para ver si su Representante apoya el proyecto de ley. Si no, por favor, tómese el tiempo de contactar a su Representante y expresar su apoyo al Dream Act Americano y el Dream Act:
Rep Ackerman, Gary L. [NY-5] - 3/31/2009
Rep Cao, Anh “Joseph” [LA-2] - 3/26/2009
Rep Capps, Lois [CA-23] - 3/31/2009
Rep Capuano, Michael E. [MA-8] - 3/31/2009
Rep Conyers, John, Jr. [MI-14] - 3/26/2009
Rep Diaz-Balart, Lincoln [FL-21] - 3/26/2009
Rep Diaz-Balart, Mario [FL-25] - 3/26/2009
Rep Engel, Eliot L. [NY-17] - 3/31/2009
Rep Farr, Sam [CA-17] - 3/31/2009
Rep Filner, Bob [CA-51] - 3/31/2009
Rep Gonzalez, Charles A. [TX-20] - 3/31/2009
Rep Grijalva, Raul M. [AZ-7] - 3/31/2009
Rep Hinojosa, Ruben [TX-15] - 3/31/2009
Rep Lofgren, Zoe [CA-16] - 3/26/2009
Rep McCarthy, Carolyn [NY-4] - 3/31/2009
Rep Nunes, Devin [CA-21] - 3/26/2009
Rep Polis, Jared [CO-2] - 3/26/2009
Rep Ros-Lehtinen, Ileana [FL-18] - 3/26/2009
Rep Roybal-Allard, Lucille [CA-34] - 3/26/2009
Rep Sanchez, Linda T. [CA-39] - 3/31/2009
Para leer el Dream Act Oficial del 2009 que fue introducido al Senado por Richard Durbin (S.729) en Marzo 26 del 2009, haga click en el link a continuación:
El titulo oficial: Para corregir la Reforma de Inmigración Ilegal y Responsabilidad Inmigrante de 1996 para permitir a los Estados a determinar Estado de residencia para fines de educación superior y autorizar la cancelación de la deportación y el ajuste de status de algunos estudiantes extranjeros que han sido residentes de los Estados Unidos por un largo tiempo y que entraron a los Estados Unidos como menores de edad, y para otros fines. El proyecto de ley tiene 19 copatrocinadores que apoyan la promulgación.
Por favor, revise la siguiente lista para ver si su Senador apoya el proyecto de ley. Si no, por favor, tómese el tiempo de contactar a su Senador y expresar su apoyo al Dream Act Americano y el Dream Act:
Sen Bingaman, Jeff [NM] - 3/30/2009
Sen Boxer, Barbara [CA] - 3/30/2009
Sen Dodd, Christopher J. [CT] - 3/30/2009
Sen Feingold, Russell D. [WI] - 3/26/2009
Sen Feinstein, Dianne [CA] - 3/30/2009
Sen Gillibrand, Kirsten E. [NY] - 3/31/2009
Sen Harkin, Tom [IA] - 3/31/2009
Sen Kennedy, Edward M. [MA] - 3/26/2009
Sen Kerry, John F. [MA] - 3/30/2009
Sen Leahy, Patrick J. [VT] - 3/26/2009
Sen Lieberman, Joseph I. [CT] - 3/26/2009
Sen Lugar, Richard G. [IN] - 3/26/2009
Sen Martinez, Mel [FL] - 3/26/2009
Sen Menendez, Robert [NJ] - 3/30/2009
Sen Murray, Patty [WA] - 3/30/2009
Sen Nelson, Bill [FL] - 3/30/2009
Sen Reid, Harry [NV] - 3/26/2009
Sen Schumer, Charles E. [NY] - 4/2/2009
Sen Whitehouse, Sheldon [RI] - 3/30/2009
